Уютные детективы: что читать фанатам «Убийств в одном здании»

Фото: 20th Century Studios

Четвертый сезон любимых фанатами комедийных детективов «Убийств в одном здании» стартует на стриминговом сервисе Hulu 27 августа. В конце третьего сезона сыщики-подкастеры обнаружили убитую Сазз, дублершу одного из главных героев. Сериал хвалят за закрученный сюжет, проработанные образы персонажей, тонкий юмор и милую атмосферу. Подобрали несколько книг, где зловещие секреты разгадывают в таких же уютных декорациях и героев которых не могут лишить оптимизма даже происходящие вокруг таинственные преступления.

«Лунный камень», Уилки Коллинз, 1866

Издательская Группа «Азбука-Аттикус», перевод Мариэтты Шагинян

Юная Рэйчел Вериндер живет с матерью в родовом поместье в британской глуши. В день совершеннолетия она получает в наследство от служившего в Индии дяди крупный алмаз, который называют «Лунным камнем». В день рождения девушка носит алмаз как украшение. Но оказывается, камень — не просто драгоценность, а индийская святыня, за которой охотятся переодетые нищими безжалостные жрецы. На следующее утро выясняется, что камень похищен из комнаты Рэйчел. Прибывший на место преступления полицейский ничего не может разобрать. Тогда приглашают частного детектива Каффа, который нападает на след, но сталкивается со странным сопротивлением заказчиков. Кафф подозревает даже Рэйчел. Но от его услуг вскоре отказываются, выплатив щедрый гонорар. Это только разжигает интерес детектива, который продолжает из любопытства искать преступника.

В романе множество неожиданных сюжетных поворотов, с помощью которых автор мастерски держит интерес читателя до последней страницы. «Лунный камень» считается одним из первых классических детективов и наряду с «Женщиной в белом» входит в число лучших произведений Уилки Коллинза. Приемы, найденные автором, потом будут использовать Артур Конан Дойл, Агата Кристи, Гилберт Кит Честертон и многие другие детективщики.

«Труп в библиотеке», Агата Кристи, 1942

Издательство «Эксмо», перевод Юрия Соколова

В предисловии ко второму роману из серии о мисс Марпл Агата Кристи призналась, что приступала к работе над книгой, желая создать свою вариацию на детективное клише – «труп, найденный в библиотеке». При этом писательница хотела совместить подчеркнуто обыденное место действия с неожиданными обстоятельствами преступления. И ей это вполне удалось. Как и многие другие произведения Агаты Кристи, роман стал классикой детективного жанра.

История начинается с того, что в совершенно обычной библиотеке дома супругов Бантри в деревушке Сент-Мэри Мид обнаруживается крайне необычный труп молодой девушки в изысканном вечернем платье. Никто не знает, как бездыханное тело блондинки оказалось в библиотеке. Подозрение падает на мужа, и, чтобы разобраться, миссис Бантри приглашает свою подругу мисс Марпл. Убитая оказывается танцовщицей из отеля в соседнем курортном городке на берегу моря. Мотив для убийства был только у будущих наследников ее благодетеля, но у них железобетонное алиби на время смерти убитой. Вскоре обнаруживается тело еще одной девушки, на этот раз в сгоревшем автомобиле. Мисс Марпл берется за дело и по неочевидным уликам раскрывает изощренный план злодеев. Роман входит в число лучших из серии детективов про мисс Марпл.

«Никаких убийств», Мария Ланг, 1951

Издательство «Терра», перевод Юлии Гронской

Пак Экстедт — дочь профессора египтологии, филолог и феминистка – с мужем и отцом едет провести лето к тетушке. Компанию им составляет комиссар полиции Кристер Вик, который хочет отдохнуть от службы и мечтает – «только никаких убийств!». Конечно, отпуск будет испорчен с самого начала. Утром компания обнаруживает прямо у себя на участке труп неизвестного юноши. Причины убийства, кем был этот юноша и как он оказался здесь – никому не понятны. При этом к инспектору с признанием приходят четыре человека, что вряд ли можно считать облегчением задачи. Чтобы разобраться в происходящем, отдыхающим придется глубоко покопаться в прошлом.

Марию Ланг называют шведской Агатой Кристи. Филолог, учительница литературы и директор школы, каждое лето в отпуске она сочиняла по детективу. В книгах Ланг традиции британского детектива разыграны с большей свободой, а расследования обязательно завершаются счастливым финалом.

«Игра Вестинга», Эллен Раскин, 1978

Издательство «Волчок», перевод Анастасии Грызуновой

Миллионер Сэм Вестинг назвал своими наследниками 16 незнакомых друг с другом человек. Их пригласили в его особняк, и во время чтения завещания выяснилось, что Вестинг мертв, а убийца — среди присутствующих. Все наследники-подозреваемые — арендаторы многоквартирного дома Sunset Towers – прямо как в «Убийствах в одном здании». Завещание написано в форме головоломки: 16 наследников разбиты на пары и должны найти решение. Пара, которой удастся, разгадав загадку, выяснить, кто убийца, унаследует всё состояние Вестинга в размере 200 млн долларов и контроль над его компанией. Героям приходится до самого конца играть с таинственным Вестингом, разгадывая его секреты.

Критики отмечали, что книга Раскин, выстроенная как шарада и головоломка, не похожа на классический детектив, но необыкновенно увлекает читателя. Написанная в конце 1970-х «Игра Вестинга» сразу была отмечена медалью Джона Ньюберри, которая в США присуждается за выдающийся вклад в детскую литературу. Роман до сих пор входит в число лучших англоязычных книг для подростков.

«Клуб убийств по четвергам», Ричард Осман, 2020

Издательство «МИФ», перевод Галины Соловьевой

Как и Агата Кристи, автор делает героями-сыщиками пенсионеров. Элизабет, Джойс, Ибрагим и Рон – постояльцы Куперсчейза – поселка для богатых старичков, расположенного в сельской местности. Они коротают четверги в комнате с паззлами, обсуждая не раскрытые местной полицией убийства. Это и есть так называемый «Клуб убийств по четвергам». Но покой Куперсчейза, расположенного на месте бывшего монастыря, оказывается под угрозой: застройщик, неприятный и вычурный тип, владеющий красным роялем, воспользовавшись лазейкой в контракте, хочет застроить территорию часовни и кладбища. Мало кто в Куперсчейзе желает ему здравствовать, и никто не удивляется, когда однажды он получает смертельную инъекцию. Так в «Клуб убийств по четвергам» попадает свежее, а не архивное дело, в котором вскоре начинают появляться новые тела.

«Клуб убийств по четвергам» написан британским телеведущим, комиком, продюсером и писателем Ричардом Османом. Необычное место действия автор выбрал после посещения богатого поселка для престарелых, где было всё для уютной жизни, включая высококлассный ресторан. Но главная находка – милые и наблюдательные герои-сыщики, каждый из которых по-своему проницателен, несмотря на преклонный возраст.

Этот роман считают самым успешным дебютом в детективном жанре со времен изданного в 2013 году «Зова кукушки» — первой книги из цикла Джоан Роулинг о сыщике Корморане Страйке. Компания Стивена Спилберга выкупила права на экранизацию «Клуба убийств по четвергам» еще до публикации книги: съемки стартовали в 2024 году, а недавно стало известно, что распространением фильма займется Netflix.