Почему всем нравится сериал «Детектив Холе»

Кто такие Ю Несбё и Харри Холе

Фото: Netflix

Ю Несбё написал 13 детективных романов в жанре hard-boiled, то есть «крутой», про сотрудника полиции Осло Харри Холе. Большинство книг стали бестселлерами, а Ю Несбё вошёл в число главных представителей современной скандинавской волны в литературе. Наряду с такими писателями, как Хеннинг Манкелль и Стиг Ларссон, Несбё — центральная фигура в норвежском нуаре — так называют популярные в последние несколько десятилетий остросюжетные романы скандинавских авторов.

Как и положено герою этого поджанра, Харри гениален в своей работе, но одновременно замкнут и подвержен тяжёлому пороку — фатальной страсти к спиртному. Имя героя восходит к древнескандинавскому Hólar, форме множественного числа существительного hóll, то есть «круглый и одинокий холм». Фамилия Холе — название древнего норвежского города, история которого началась в эпоху викингов. После того как зависимость Харри Холе стала причиной гибели юного коллеги, полицейский завязал с выпивкой, но иногда не выдерживает напряжения и возвращается к бутылке. Так что на протяжении всей серии борьба Холе с собственными недостатками выступает одной из главных тем. Тем не менее Холе настолько хорош в работе, что его часто приглашают консультировать коллег в особо сложных кейсах как в другие города Норвегии, так и за рубеж. Чтобы добиться правды и наказания преступников, Холе готов применять в работе неортодоксальные методы на грани законности.

Фирменная фишка романов про Холе — мрачная атмосфера и жестокие изощрённые преступления, которые приходится расследовать детективу. Холе разоблачает серийных убийц, нацистских преступников, наркоторговцев, полицейских-преступников и прочих отвратительных персонажей. Критики сравнивают личность Харри Холе с известными литературными детективами — Шерлоком Холмсом, Эркюлем Пуаро, Жюлем Мегрэ и Ниро Вульфом. Однако сам Ю Несбё говорил, что на создание персонажа его вдохновил Гарри Босх из романов Майкла Коннелли. Писатель также признавался, что в основе образа Харри — несколько реальных людей, которых он хорошо знает. Работая над характером полицейского, писатель решил использовать стереотипы из hard-boiled детективного романа, в том числе в версии Фрэнка Миллера в «Городе грехов», где клише намеренно усилены.

Как экранизировали истории про Холе

Фото: Universal Pictures

Несмотря на всемирную популярность мрачных детективов Ю Несбё, их пока мало экранизировали. Да и с этой единственной крупной адаптацией – фильмом «Снеговик» (2017) шведского режиссёра Томаса Альфредсона – фанатам не очень повезло. На первый взгляд, картина обещала быть интересной. В актёрский состав вошли всемирно известные Майкл Фассбендер, Ребекка Фергюсон, Шарлотта Генсбур. В основу сюжета лёг седьмой и один из лучших романов о Холе – «Снеговик» (2007). Полицейский выслеживает здесь жестокого серийного убийцу женщин, фирменный знак которого – снеговик рядом с телом жертвы. Книга полна саспенса и хитрых загадок.

Однако что-то пошло не так. Один из самых красивых актёров современности, Майкл Фассбендер, оказался внешне максимально далёк от книжного прототипа – побитого зависимостью и тяжёлой работой нелюдимого полицейского. Однако мискаст главного героя был только одной из причин провала обещавшего стать блокбастером фильма. Критики указали на невнятный сценарий и слабость режиссуры. На сайте Rotten Tomatoes рейтинг картины, основанный на 197 обзорах, – 7%. Metacritic дал оценку 23 из 100 по результатам 40 ревью. Очевидно, что с таким фильмом в анамнезе фанаты настороженно ожидали упражнения, затеянного Netflix на тему приключений Харри Холе.

О чём первый сезон

Фото: Netflix

«Детектив Холе» в Netflix решили начать с экранизации пятой книги цикла: в основе девятисерийного первого сезона – роман Ю Несбё «Пентаграмма» (2010). Однако для телеадаптации историю несколько изменили, добавив мотивы из предыдущих книг, в том числе романов «Красношейка» (2000) и «Немезида» (2002). В собственной квартире в Осло убита молодая женщина. Под веком жертвы обнаружен крошечный бриллиант в форме пятиконечной звезды – пентаграммы.

Детектив Холе в это время занят ещё одним расследованием. Его коллега Эллен была жестоко убита коррумпированным полицейским Томом Волером, однако тот обставил всё так, будто убийца – преступник, за которым детектив вела слежку. Холе – единственный, кто подозревает Волера, его заклятого коллегу, которому давно не доверяет. Однако Холе не выдерживает напряжения после гибели Эллен и снова погружается в алкогольный угар. Только благодаря случайности ему удаётся сохранить работу в полиции, чтобы продолжить расследование убийств с пентаграммой, одновременно собирая доказательства многочисленных преступлений Волера, который в какой-то момент предлагает ему немыслимую сделку. В довершение всех проблем бесчестный полицейский даже похищает Олега, сына возлюбленной Холе, и требует выполнить его условия в обмен на жизнь мальчика. В конце концов, все проблемы сходятся в одной точке, и Харри пробует решить их в течение одной драматичной ночи.

Норвежский в американском сериале

Фото: Netflix

Студия Working Title, которая работала над сериалом, постаралась учесть ошибки предыдущей экранизации и бережно воплотить выбранную книгу из серии бестселлеров. По словам со-директора Working Title Эрика Феллнера, одним из уроков было то, что адаптировать произведения Ю Несбё можно только с его прямым участием. Поэтому Несбё самостоятельно написал сценарии для всех эпизодов первого сезона. Именно с его подачи для старта выбрали пятую книгу – историю, которую автор действительно хотел рассказать на экране.

Несбё был не только сценаристом, но, по сути, шоураннером сериала. Вместе с ним актёры продумывали, как лучше воплотить героев, а никто не знает их лучше создателя. Пожалуй, наиболее удачным решением было снять фильм на норвежском языке и пригласить на основные роли скандинавских актёров. Так удалось создать аутентичную атмосферу и приблизить происходящее на экране к воображаемому миру произведений Ю Несбё. Для создателей особенно важным было отразить культурную идентичность истории. Поэтому и кастинг на главные роли проводили, ориентируясь на историю, а не общемировую известность актёров.

Фото: Netflix

Главную роль получил очень похожий на Ю Несбё норвежский актёр немецкого происхождения Тобиас Зантельманн. Он наиболее известен по роли путешественника Кнута Хогланда в номинированном на премию «Оскар» фильме «Кон-Тики» (2012).

Его противника, коррумпированного полицейского Тома Волера, сыграл шведско-американский актёр Джоэл Киннеман. Этот выбор на роль злодея максимально оправдан – Киннеман участвовал в становлении современного скандинавского нуара в кинематографе. Он стал всемирно известен по роли детектива Стивена Холдера в хитовом сериале «Убийство» (2011–2014). Его знают и по голливудским работам – он играл кандидата в президенты Америки Коноуэя в двух сезонах культового сериала «Карточный домик» (2013–2018).

В роли Эллен Гьельтен, напарника Холе, которую в первом эпизоде убивает Волер, снялась Ингрид Болсё Бердал – известная норвежская актриса. Она участвовала более чем в 14 картинах, включая «Дневники Чернобыля» (2012) и «Гензель и Гретель: Охотники на ведьм» (2013), а также в сериале «Мир Дикого Запада» (2016–2022). Помощницу Холе Беату Лён сыграла шведская актриса Эллен Хелиндер.

Тёплые цвета для леденящих преступлений

Фото: Netflix

Романы Ю Несбё про Харри Холе – действительно мрачное чтение, его истории всегда связаны с насилием и проникнуты безнадёгой. Его фирменная фишка – изощрённые жестокие убийства, которые расследует детектив. Создатели кропотливо перенесли всё это на экран. Variety даже собрал рейтинг 9 самых шокирующих смертей сериала. Так проявляется подход Несбё, который любит намеренно преувеличивать жанровые конструкции детектива.

В сериале это работает и на других уровнях, в том числе визуальном. Тобиас Зантельманн, который играет Харри, отмечал, что в сериале Осло выглядит «немного больше», чем он есть на самом деле. Некоторые здания немного выше, уточнял актёр, и в городе можно увидеть канатную дорогу, которой в реальном Осло не существует. По его словам, это как «Осло плюс 15 процентов». Даже цвета фильма преувеличенно яркие – так создатели обыграли в современном ключе идею фильмов нуар, где всегда есть контраст света и тени. К тому же этот приём выделяет фильм среди других северных детективов, которые обычно решены в приглушённых тонах, а действие происходит чаще осенью или зимой.

В «Детективе Холе» зло творится посреди тёплого лета, преступники рыщут на задворках идиллических лесных пейзажей или пропитанных солнцем городских кварталов. Как вариация на тему «Полиции Майами. Отдел нравов», только в Осло, где вместо пальм – берёзы и ёлки.

Будет ли продолжение

Фото: Netflix

Судя по восторженному приёму первого сезона «Детектива Холе», фанаты могут надеяться на продолжение истории. На сайте Rotten Tomatoes рейтинг первого сезона — 93% на основе 22 отзывов критиков. Критический консенсус сайта называет сериал извращённым, стильным, а иногда и великолепно мрачным и отмечает, что Ю Несбё добавил достаточно острых ощущений и неожиданных поворотов, чтобы держать зрителя на крючке.

Сайт Metacritic, который использует средневзвешенное значение, поставил 67 из 100 баллов на основе 10 критиков, что значит «в целом благоприятные отзывы». Сериал уже включили в число лучших шоу с начала 2026 года. Создатели пока не объявляли о продолжении сериала. Тем не менее в интервью Variety со-директор Working Title Эрик Феллнер, отвечая на вопрос, почему для экранизации выбрали пятый роман о Холе, намекнул, что команда снимала сериал с расчётом на следующие сезоны. По его словам, помимо того, что Ю Несбё хотел рассказать именно эту историю, он также надеялся именно с неё начать то, что может быть рядом сезонов.
В любом случае поклонники Холе могут ждать продолжения книжной серии. Ю Несбё, который считает выбор Тобиаса Зантельманна очень удачным на роль Холе, отмечал, что для следующих романов про Харри Холе для него будет важной и трудной задачей не включать в образ Харри черты, которые привнёс Зантельманн.